L’Istituto di Cultura Sossietta Scialla

  • .
  • .

  • ITA

    Progetto culturale

    L'Istituto di Cultura "Sossietta Scialla" nasce ad opera dei familiari, amici e collaboratori della versatile europeista casertana, prematuramente scomparsa nel 1994, con l’intento di raccogliere e sviluppare l’impegno civile, sociale e politico che ne ha distinto l'operato nel corso della sua vita.

    In coerenza con tale finalità, l'Istituto di Cultura, che ha lo scopo di promuovere lo sviluppo della cultura e dei saperi, dell'insegnamento, della ricerca e della trasmissione critica delle conoscenze umanistiche, scientifiche e tecnologiche, svolge, con un approccio interdisciplinare, attività di ricerca e promozione culturale e scientifica in tre principali aree d’intervento: L' Europa, la democrazia paritaria e l'interculturalismo. In questi ambiti, l'Istituto promuove iniziative di partecipazione civica, convegni, seminari, programmi di studio e di ricerca, attraverso una politica culturale che predilige la collaborazione con altre istituzioni di analoga natura e con enti pubblici e privati, nazionali e internazionali.

    L'Istituto di Cultura è apartitico, aconfessionale e senza fini di lucro, affinché tutti coloro che lo desiderano possano partecipare liberamente alle sue iniziative, attività e gestione.

    Gli obiettivi dell'Istituto sono dunque:

    • la promozione della cultura, dei saperi e la trasmissione critica delle conoscenze;
    • a promozione, la valorizzazione e la tutela della parità di genere;
    • l’istruzione, la formazione e la ricerca;
    • l'insegnamento delle Lingue e delle culture europee e internazionali;
    • i riconoscimenti ai meriti nell'impegno, nella passione e nella capacità di quanti migliorano la qualità della vita della propria comunità e dell'umanità.

    L'Istituto di Cultura "Sossietta Scialla" vuole rappresentare, viepiù, il luogo in cui si desidera valorizzare le professionalità femminili che operano nella società, nel pubblico e nel privato e promuove una cultura di genere attenta alla parità in un dialogo aperto all'interculturalismo. Per tale finalità, l'obiettivo è quello di richiamare costantemente l’attenzione del mondo politico, delle Istituzioni, dell’imprenditoria e del mondo del lavoro su idee e progetti innovativi, per promuovere e sostenere l’affermazione delle professionalità femminili nel quadro di una rinnovata idea d'Europa e sviluppare lacultura della responsabilità e del meritoad ogni livello, adeguata a governare le sfide della modernità e della globalizzazione.

    Il Logo dell'Istituto di Cultura "Sossietta Scialla" è l'immagine di una Cornucopia(dal latino cornu, "corno" e copia, "abbondanza"), corno colmo di frutti e fiori, ovvero il simbolo di abbondanza, di fertilità e di felicità pubblica. Una cornucopia è in generale qualcosa che "elargisce" senza fine e, pertanto, rappresenta l'oggetto della migliore sintesi della prosperità di una idea, di un impegno e di un progetto comune.

  • ENG

    Cultural Project

    The Institute of Culture "Sossietta Scialla" was born at the hands of family members, friends and associates of the versatile pro-European Caserta, who died prematurely in 1994, with the intention to collect and develop civic engagement, social and political development that has the distinguished ' He operated in the course of his life.

    Consistent with this objective, the Institute of Culture, which aims to promote the development of culture and knowledge, teaching, research, and critical transmission of humanities, science and technology, plays, with an interdisciplinary approach , research and cultural and scientific promotion in three main areas: Europe, the parity democracy and interculturalism. In these areas, the Institute promotes civic participation initiatives, conferences, seminars, study programs and research, through a cultural policy that favors the collaboration with other institutions of a similar nature and with public and private entities, national and international.

    The Institute of Culture is non-partisan, which has no ties to any particular religious denomination and has no profit objective, so that all those who so wish may freely participate in its initiatives, activities and management.

    The Institute's objectives are therefore:

    • promotion of culture, knowledge and critical transmission of knowledge;

    • promotion, enhancement and protection of gender equality;

    • education, training and research;

    • the teaching of languages and European and international cultures;

    • recognition of the merits in the commitment, the passion and the ability of those

    who improve the quality of life of their community and humanity.

    The Institute of Culture "Sossietta Scialla" wants to represent, also, the place where you want to enhance the female professionals working in the society, in the public and private sectors and promotes a culture of careful gender equality in an open dialogue interculturalism . For this purpose, the goal is to constantly draw the attention of the political world, institutions, business and the world of work on innovative ideas and projects, to promote and support the affirmation of women's professional skills as part of a renewed idea of Europe and develop a culture of responsibility and excellence at all levels, adequate to govern the challenges of modernity and globalization.

    The Logo of the Institute of Culture "Sossietta Scialla" is the image of a Cornucopia (from the Latin cornu, "horn" and copies, "abundance"), horn filled with fruits and flowers, which is the symbol of abundance, fertility and public happiness. A cornucopia is generally something that "pours" without end and, therefore, is the subject of the best summary of the prosperity of an idea, a commitment and a common project.

  • FR

    Projet culturel

    L'Institut de la Culture "Sossietta Scialla" est né aux mains des membres de la famille, des amis et des associés de la polyvalente pro-européenne Caserta, mort prématu-rément en 1994, avec l'intention de recueillir et de développer l'engagement civique, le développement social et politique qui a distingué ' Il a opéré dans le cours de sa vie.

    Conformément à cet objectif, l'Institut de la Culture, qui vise à promouvoir le développement de la culture et de la connaissance, l'enseignement, la recherche et la transmission critique des sciences humaines, de la science et de la technologie, joue, avec une approche interdisciplinaire , la recherche et la promotion culturelle et scientifique dans trois domaines principaux: l'Europe, la démocratie paritaire et l'interculturalisme. Dans ces domaines, l'Institut encourage les initiatives civiques de participation, des conférences, des séminaires, des programmes d'études et la recherche, par le biais d'une politique culturelle qui favorise la collaboration avec d'autres institutions de même nature et avec des entités publiques et privées, nationales et internationales.

    L'Institut de la Culture est non partisane, n'a pas de lien à une confession religieuse particulière et est sans but lucratif, de sorte que tous ceux qui le souhaitent peuvent librement participer à ses initiatives, activités et la gestion.

    Les objectifs de l'Institut sont donc:

    • promotion de la culture, la connaissance et la transmission critique de la

    connaissance;

    • la promotion, l'amélioration et la protection de l'égalité des sexes;

    • l'éducation, la formation et la recherche;

    • l'enseignement des langues et des cultures européennes et internationales;

    • la reconnaissance du bien-fondé de l'engagement, la passion et la capacité de ceux

    qui améliorent la qualité de vie de leur communauté et de l'humanité.

    L'Institut de la Culture "Sossietta Scialla" veut représenter, aussi, l'endroit où vous voulez améliorer les professionnels féminins travaillant dans la société, dans les secteurs public et privé et la promotion d'une culture de l'égalité des sexes attention dans un interculturalisme de dialogue ouvert . A cet effet, l'objectif est d'attirer constamment l'attention du monde politique, les institutions, les entreprises et le monde du travail sur des idées et des projets novateurs, de promouvoir et de soutenir l'affirmation des compétences professionnelles des femmes dans le cadre d'un nouvelle idée de l'Europe et de développer une culture de la responsabilité et de l'excellence à tous les niveaux, adéquates pour régir les défis de la modernité et de la mondialisation.

    Le logo de l'Institut de la Culture "Sossietta Scialla" est l'image d'un Cornucopia (du cornu latine, "corne" et copies "abondance"), la corne remplie de fruits et de fleurs, qui est le symbole de l'abondance, la fertilité et bonheur public. Une corne d'abondance est généralement quelque chose qui «verse» sans fin et, par conséquent, est le sujet du meilleur résumé de la prospérité d'une idée, d'un engagement et d'un projet commun.

  • ES

    Proyecto cultural

    El Instituto de Cultura "Sossietta Scialla" nació a manos de miembros de la familia, amigos y socios de la versátil pro-europeo Caserta, que murió prematuramente en 1994, con la intención de recoger y desarrollar la participación ciudadana, el desarrollo social y político que tiene el distinguido ' operó en el curso de su vida.

    En consonancia con este objetivo, el Instituto de Cultura, cuyo objetivo es promover el desarrollo de la cultura y el conocimiento, la enseñanza, la investigación y la transmisión crítica de las humanidades, la ciencia y la tecnología, obras de teatro, con un enfoque interdisciplinario , la investigación y la promoción cultural y científica en tres áreas principales: Europa, la democracia paritaria y la interculturalidad. En estas áreas, el Instituto promueve iniciativas cívicas de participación, conferencias, seminarios, programas de estudio y la investigación, a través de una política cultural que favorezca la colaboración con otras instituciones de naturaleza similar y con las entidades públicas y privadas, nacionales e internacionales.

    El Instituto de Cultura es no partidista, que no tiene vínculos con ninguna denominación religiosa en particular y no tiene ningún objetivo de beneficio, de modo que todos los que así lo deseen podrán participar libremente en sus iniciativas, actividades y gestión.

    Los objetivos del Instituto son, por tanto:

    • promoción de la cultura, el conocimiento y la transmisión crítica del conocimiento;

    • promoción, valorización y protección de la igualdad de género;

    • la educación, la formación y la investigación;

    • la enseñanza de las lenguas y culturas europeas e internacionales;

    • reconocimiento de los méritos en el compromiso, la pasión y la habilidad de

    aquellos que mejoran la calidad de vida de su comunidad y la humanidad.

    El Instituto de Cultura "Sossietta Scialla" quiere representar, también, el lugar donde desea mejorar las profesionales que trabajan en la sociedad, en los sectores público y privado y promueve una cultura de igualdad de género cuidado en un diálogo abierto interculturalidad . Para este propósito, el objetivo es llamar constantemente la atención del mundo de la política, las instituciones, las empresas y el mundo del trabajo en las ideas y proyectos innovadores, para promover y apoyar la afirmación de la capacidad profesional de las mujeres como parte de una renovada idea de Europa y desarrollar una cultura de responsabilidad y excelencia en todos los niveles, adecuados para gobernar los desafíos de la modernidad y la globalización.

    El logotipo del Instituto de Cultura "Sossietta Scialla" es la imagen de una cornucopia (del latín Cornu, "cuerno" y copias "abundancia"), cuerno lleno de frutas y flores, que es el símbolo de la abundancia, la fertilidad y felicidad pública. Un cuerno de la abundancia es generalmente algo que "derrama" sin fin y, por lo tanto, es objeto de la mejor resumen de la prosperidad de una idea, un compromiso y un proyecto común.