• .

  • ITA

    Impegno Sociale


    L'Istituto di Cultura "Sossietta Scialla" intende promuovere una sensibilizzazione sulle forme di impegno sociale, rinforzare quelle esistenti e promuoverne di nuove. Intende incoraggiare la partecipazione civica dei cittadini promuovendo anche iniziative interculturali per rafforzare la democrazia. In tal senso, l'Istituto sollecita le migliori intelligenze sul territorio, sensibili a queste finalità, a presentare proposte e progetti educativi e formativi da realizzare insieme. Scuola, Università e Istituzioni possono essere al riguardo opportuni laboratori per riscoprire la Storia e riflettere sul valore delle conquiste fatte dalle donne di generazioni precedenti, al fine di tutelarle e valorizzarle, educando, anche così, le nuove generazioni all'ascolto e al rispetto delle differenze fra generi. 

  • ENG

    Social commitment


    The Institute of Culture "Sossietta Scialla" aims to promote awareness on the forms of social engagement, strengthen existing ones and promote new ones. It aims to encourage civic participation of citizens also promoting intercultural initiatives to strengthen democracy. In this sense, the Institute calls the best minds in the area, sensitive to these objectives, proposals and educational and training projects to be implemented together. Schools, universities and institutions can be in this regard appropriate laboratory to discover the history and reflect on the value of the gains made by women of previous generations, to protect them and enhance them, educating, so too, the new generation listening and respect for differences between genders.

  • FR

    L'engagement social


    L'Institut de la Culture "Sossietta Scialla" vise à promouvoir la sensibilisation sur les formes d'engagement social, de renforcer celles qui existent déjà et de promouvoir de nouveaux. Il vise à encourager la participation civique des citoyens promouvant également des initiatives interculturelles pour renforcer la démocratie. En ce sens, l'Institut appelle les meilleurs esprits dans la région, sensible à ces objectifs, des propositions et des projets éducatifs et de formation à mettre en œuvre ensemble. Les écoles, les universités et les institutions peuvent être à cet égard laboratoire permettant de découvrir l'histoire et de réfléchir sur la valeur des gains réalisés par les femmes des générations précédentes, afin de les protéger et de les améliorer, l'éducation, aussi, la nouvelle écoute de génération et le respect des différences entre les sexes.

  • ES

    Compromiso social


    El Instituto de Cultura "Sossietta Scialla" tiene como objetivo promover el conocimiento sobre las formas de participación social, fortalecer las existentes y promover otras nuevas. Su objetivo es fomentar la participación cívica de los ciudadanos también promueven iniciativas interculturales para fortalecer la democracia. En este sentido, el Instituto llama a las mejores mentes de la zona, sensibles a estos objetivos, propuestas y proyectos de educación y formación que deberá realizar juntos. Escuelas, universidades e instituciones pueden ser en este sentido de laboratorio adecuada para descubrir la historia y reflexionar sobre el valor de las ganancias de las mujeres de las generaciones anteriores, para protegerlos y mejorarlos, educar, así también, la nueva escucha generación y respeto a las diferencias entre los géneros.